メール
進捗の確認
Please inform us of the current situation.
現在の状況を教えてください。
返事が遅くなったとき/直前の連絡
Sorry for my late reply.
返事が遅くなりすみません。
Please excuse the short notice.
直前の連絡ですみません。
文頭のあいさつ
I hope everyone is doing well.
みなさん元気にお過ごしですか?
間違いメール
Please ignore the previous mail. I was trying to save it, but it got sent. Sorry!
先ほどのメールは無視してください。保存しようとしたら送信されてしまいました。ごめんなさい。
※メールを保存しようとして間違えて送ってしまった場合。
電話
He’s in the lab; I’ll put you through.
彼は今研究室にいるので繋ぎます。