You could

There’s a chance you could win.

勝てるチャンスはありますよ。

There’s a possibility you could be the winner.

勝者になる可能性はありますよ。

You could win a prize.

賞を取れるかもしれませんよ。