まくまく英語ノート

日常フレーズ

更新:
作成:

There’s going to be a ~ (~があるんだ)

Hey, Brenda. What’s cooking? There’s going to be a party at Rita’s on Friday night. Want to go?─ 辞書には出ていないアメリカ英語
やあブレンダ。調子はどう?金曜日の夜にリタの家でパーティがあるんだけど、行きたい?

That’ll be ~

That’ll be the day!─ 週刊ST
そんなことあり得ないね!/そんなこと起こるわけないだろ!

That’ll be the day! という表現には、「その日が来るのが楽しみだ」という皮肉の意味合いが含まれています。

Any ideas for ~ ?

Any ideas for lunch?
昼食に食べたいものある?
Any ideas for the summer vacation?
夏休みのアイデアある?
I’ll leave it up to you.
任せるよ。

関連記事

まくまく英語ノート
サイトマップまくへのメッセージ