まくまく英語ノート

英語イディオム: 未整理

in the direction of ~(~の方向に)

in the direction of a buidling
ビルの方向へ
Users will navigate back in the direction they came from.
ユーザーは彼らが来た方へ戻ります。
We are heading in the direction of your house.
あなたの家の方に向かっています。

~するようになる (come to ~)

How did you come to live in Tokyo?
どうして東京に住むことにしたの?
How did you come to be such an expert?
どうやってそんなに詳しくなったんですか?

~できるようにする (help you V)

This may help them better understand climate change─ 週刊ST

上記のケースでは、V の前に better が付け加えられています。

Yoga is a system of exercises that help you control your mind and body in order to relax.─ LDOCE

I hear (that) S+V (S+V だそうだね)

I hear (that) Mary got married.
メアリーが結婚したそうだね。

It would be considered ~ (~だと思われちゃうよ/~だと判断されちゃうよ)

It would be considered an insult.─ Dilbert
侮辱だと受け止められるよ。

considered の後ろに as は必要ないことに注意。

下記も似たような表現。

Giving the name to an animal is seen as insluting to many Muslims.─ 週刊ST

have been neglected(おざなりにされてきた)

The cultural background has been neglected.
文化的な背景がないがしろにされてきた。
But pies needed an update – they had been neglected for too long.─ 週刊ST

in V-ing (V-ing することについて)

I don’t actually think there is anything wrong in having religious conviction.─ トニー・ブレア元英首相 ─週刊ST
私は信仰を持つことについて何も問題だとは思っていません。

by just V-ing (ただ V-ing するだけで)

Many Pentecostal preachers are saying they can cure AIDS by just touching people.─ 週刊ST
  • Pentecostal – (キリスト教)ペンテコステ派の
  • preachers – 牧師

and many still do (そして多くの人がまだそうしている)

Many project managers traditionally used local desktop programs like Microsoft Project – and many still do.─ The Ultimate Guide to: Gantt Charts
However, many still belive that S+V
しかし、多くの人はまだ S+V と考えています。
Maybe many still don’t realize it.
多くの人はまだ理解していないかもしれない。
まくまく英語ノート
サイトマップまくへのメッセージ