まくまく英語ノート

get a makeover (ガラリと変わる)

get a makeover は、外見が大きく変わる ことを表します。 「大変身する」、「模様替えする」、「お色直しする」という意味になります。

Even the Great Wall of China is getting a makeover for the Olympics.─ 英辞郎
万里の長城でさえ、オリンピックのための化粧直しを施されています。
But now the pie is getting a makeover.─ 週刊ST

より強調した get a big makeover(大幅な改革をする)という表現もあります。

まくまく英語ノート
サイトマップまくへのメッセージ