is dedicated to ~～専用である
[It would be a good idea to create | How about creating] a repository dedicated to ABC applications.
ABC アプリ専用のリポジトリを作成するのはどうですか？
move on先へ進む
before moving on (to the next)
先に進む前に
send out emailsメールを発信する
Thanks so much for sending out these emails.
これらのEメールを発信していただきありがとうございます。
simply by V-ing単純に～するだけで
In most cases, you can ensure density independence in your application simply by specifying all layout dimension values in density-independent pixels (dp units) or with “wrap_content”, as appropriate.─ Android Developers Guide
a variety of ~様々な～
a variety of monetary services
お金に関する様々なサービス
Let’s hope ~～を願おう
Let’s hope the men in charge have the courage to do what’s necessary─ 週刊ST
関係者の人たちが必要なことを行う勇気を持っていること を願おう。
the men in charge（関係者）
will do as ~〜として役に立つ
This dress will not do as formal wear.─ ネイティブはこう使う！マンガでわかる前置詞
このドレスはフォーマルウェアとしては 役に立たない。
will do for ~〜の代わりになる（ややネガティブな表現）
まぁプレゼンにはこれでいいか。─ ネイティブはこう使う！マンガでわかる前置詞
This will do for the presentation.
will have to do with ~〜でやっていかなければならない、〜で我慢しなければならない
We’ll have to do with this old computer.─ ネイティブはこう使う！マンガでわかる前置詞
この古いコンピュータでやっていかなければならない。
We’ll have to do without a computer.─ ネイティブはこう使う！マンガでわかる前置詞
コンピュータなしでやっていかなければならない。
I’ll have to do with these leftovers tonight.─ ネイティブはこう使う！マンガでわかる前置詞
今夜はこの残り物で我慢しなきゃかぁ。