Shop と Store の違い

• shop … その店で作ったり、加工している専門店。「仕事場」や「職場」という意味でも使う。
• store … いろいろな商品を売るだけの店。「蓄える」という意味でも使う。

参考: 『こあら式 英語のニュアンス図鑑』