まくまく英語ノート

シーン別表現集「オフィス/仕事」

会社

Companies with tailwinds
追い風にある企業
Companies facing headwinds
向かい風にある企業

スケジュール

When do you expect it to be ready?
いつまでに準備が必要ですか?
We arranged the meeting for tomorrow.
明日ミーティングすることにしました。
When do you expect me to complete this?─ 写真で覚えるビジネス英語
いつまでに終わらせればいいですか?
How about Monday morning at the latest?─ 写真で覚えるビジネス英語
遅くて月曜日の午前中はどうですか?
Let’s put this on hold.─ 入門ビジネス英語
この件は保留にしておきましょう。
Let’s keep the issue open for now.─ 入門ビジネス英語
この件は保留にしておきましょう。
This item will be held over.
この件は持ち越します。
Are we meeting all of our deadlines?─ 入門ビジネス英語
私たちはすべての締め切りに間に合いそうですか?
Our current status is 25% of plan.─ 入門ビジネス英語
現状は 25 パーセントの目標達成率です。
We are behind schedule on ~─ 入門ビジネス英語
~に関して予定より遅れています。
There’s not much time.─ 英会話タイムトライアル
あまり時間がありません。
Is one o’clock OK with you? → That’ll be fine.
1時でよいですか? → かまいません。

延期する (postpone / push back)

push back the start time to 3 p.m.

前倒しする (move up)

move the meeting up to 11 p.m.
11時に前倒し
move the meeting up an hour
1時間前倒し

会議・ミーティング・打ち合わせ

Let’s get started.
はじめましょう。
That’s it for today.
今日はこれにて終了。
That’s all for today.
今日はこれにて終了。
Today’s agenda is as follows.
本日の議題は以下の通りです。

引き受ける

I’ll see what I can do (for you).
なんとか考えて見ます。前向きに検討します。

※実際はあまりやる気はないとき。

I’ll look into it.
調べてみます。
look into the cause
原因を調べる

任せる/責任

It falls to you.
あなたの肩にかかっています。
answer to the boss
上司に対して責任説明を負う
answer to the client
顧客に対して責任説明を負う
You have to answer to your boss.
あなたは上司に説明する必要があります。
Who do you answer to?
あなたの上司は誰ですか?(誰に対して責任を追っていますか)

agree with と agree to の違い

agree with も agree to も「〜に賛成する」という意味がありますが、agree to の方は、しぶしぶ同意するという感じになります。 喜んで賛成するのであれば、agree with の方を使いましょう。

I agree to that.
仕方ない、それに同意します。
I agree with you.
私はあなたの意見に賛成です。

ちなみに、agree to の後ろには「人」を置くことはできません。

〜に従う

keep to the rules
ルールに従う
keep to the theme
テーマに沿う
keep to the regulations
規則に従う

前置詞の to を忘れがちなので注意。

答える

answer with a nod
うなづきで答える
answer with a quick response
素早い応答で答える
answer with a smile
微笑んで答える
answer with a bow
おじぎで答える
answer with confidence
自信を持って答える

提案する/手助けする

You can ~
〜するといいですよ。
Why don’t you ~
〜したらどうですか?
Let me do that for you.
私にやらせてください。
Let me help you.
手伝ってあげるよ。
Shall I have him call you back later?
彼に折り返し電話をさせましょうか?
Shall I go over that again?
もう一度説明しましょうか?
Would you like me to drive?
私が運転しましょうか?

移動

I’ll be back in a minute/second/moment.
すぐに戻ります。
I think he will come very soon.
彼はすぐ来ると思います。
I think he’ll be back soon.
彼はすぐ戻ってくると思います。

ひとこと反応する

That would be great.─ 入門ビジネス英語
助かります。
That sounds good.─ 英会話タイムトライアル
(それで)よろしくお願いします。
Either way is OK/fine.
どちらでもいいです。
Yes, that’s right, you got it.
そう、その通りです。
  • すみません、よく聞き取れなかったのですが。

    • Sorry, I didn’t quite catch that.
  • 許可を求めなくてもいいのよ。

    • You don’t have to ask permission.
  • 今は彼女のコメントは聞けません。

    • She’s not available for comment now.
  • すべて彼の功績です。

    • He deserves all the credit.
  • これって何で動いているの?

    • What does this run on?
  • 彼らと話させてください。

    • Let me talk to them.
  • 職業上の秘密は教えられません。

    • I can’t reveal secrets of the trade.
  • どうして~のようにお考えですか?

    • What makes you think –?
  • どうして遺書がもう一通あるとお考えですか?

    • What makes you think there’s another will?
  • 2つの間には決定的な違いがあるんだよ。

    • There’s a critical distinction between them.
  • すぐにお返事をいただきありがとうございます。

    • Thank you for your prompt reply.
  • わざわざ手伝いに来ていただいてありがとうございます。

    • Thank you for taking the trouble to come and help us.
  • 彼は休みを取っているよ。

    • He’s taking the day off.
  • (彼は)家に電話をしてもいいって言っていたよ。

    • He said we could call him at home.
  • あなたに頼みたいことがあるの。

    • I need to ask you a favor.
  • (私たちは)この問題を'‘別の角度から'‘見る必要がある。

    • We need to look at this issue ‘‘from another angle’’.
  • 私たちの計画はほぼ完成しています。

    • Our plan is almost complete.
  • 正確な日にちはまだ決まってません。

    • The exact dates aren’t set yet.
  • ‘‘電話では'‘できないんだよ。

    • We can’t do it ‘‘over the phone’’.
  • 相談したいことがあるんだ。

    • There’s something I want to discuss.
  • 済んでしまったことはしょうがない。

    • What’s done is done.
  • ありがとう、そうでしたね!(忘れてました!)

    • Thank you for reminding me!
  • 時間のことをすっかり忘れていました。

    • I lost track of time.
  • 私はいいわ。

    • Count me out.
  • だから、きっとこの場所の名前'‘は想像がつくよね’'。

    • So ‘‘I bet you can guess’’ the name of the place.
  • それは僕の手には負えない。

    • That’s more than I can handle.
  • きっと聞き間違えたんだよ。

    • You must’ve heard wrong.
  • それって、V するやつだよ。

    • It’s the kind that V.
  • メロディーが流れるやつよ。

    • It’s the kind that plays a melody.
  • いいから(遠慮なく)開けてみて。

    • Go ahead and open it.
  • よかったら遠慮なく食べて。

    • Ga ahead and eat it if you want.
  • いい友達に、乾杯!

    • Here’s to good friends! Cheers!
  • 3月ごろを考えています。

    • We’re looking at March.
  • 3~6か月は見ています。

    • We’re looking at three to six months.
  • これから2週間後を考えています。

    • We’re looking at two weeks from now.
  • 私は2つの選択肢を考えています。

    • I’m looking at two options.
  • わかっていただけましたか?

    • Have I made myself clear?
  • I’m easily moved to tears.

    • 私は涙もろいんです。
  • 私たちはまだあなたの提案を検討中なんです。もうすぐ結論が出ると思うのですが。後2、3日いただけますか?もう1度会議をすれば大丈夫ですから。

    • We’re still considering your proposal. I think we’re close to a decision. Can you give us a few more days? One more meeting should do it.
  • 君の考えをざっと描けるかい?

    • Can you make a sketch of your idea?
  • 聞くところによると、

    • From what I hear,
  • 自分の小論文に対する意見を彼に求めてみます。

    • I’ll asked him for feedback on my essay.
  • ここまではいいと思うよ。

    • I like what you’ve done so far.
  • 問題のある箇所に下線を引いておいた。

    • I underlined the parts that are qustionable.
  • 5時までには終わる予定?

    • Are you on track to finish by five?
  • この調子だと、5時半かもね。

    • At this rate, mayby five-thirty.
  • いつもは大丈夫なのに。

    • It usually works.
  • でも、ときどき鍵が回らなくなるの。

    • But once in a while the key jams.
  • この錠前、何か変だわ。

    • Something’s wrong with this lock.
  • 早まった決断はすべきじゃない。

    • We shouldn’t make a rash decision.

関連記事

まくまく英語ノート
サイトマップまくへのメッセージ